It seems you no longer can attach ACL to buckets, see: terraform-aws-modules/terraform-aws-s3-bucket#223. I removed the following resource from main.tf and was able to deploy

resource "aws_s3_bucket_acl" "feast_bucket_acl" {
  bucket = aws_s3_bucket.feast_bucket.bucket
  acl    = "private"
}