[3.9] gh-67693: Fix urlunparse() and urlunsplit() for URIs with path starting with multiple slashes and no authority (GH-113563)#119027